"Английская поэзия 16-20 веков. Тонкости перевода", Сергей Анатольевич Степанов.
Сергей Анатольевич известный переводчик английской прозы и поэзии. Он уже рассказывал удивительных шифрах в сонетах Шекспира, обнаруженных непосредственно во время перевода. В этот раз речь пойдёт о тонкостях перевода поэзии от Джона Донна до Редьярда Киплинга. Вместе сравним перевод с оригиналом.
Регистрация